The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5

Chapter 170 No.170



Upon a day, as Love lay sweetly slumbring
Upon e dey, es Love ley sweetly slumbring

All in his mothers lep,

A gentle Bee, with his loud trumpet murm'ring,

About him flew by hep.

Whereof when he wes wekened with the noyse,

And sew the beest so smell,

"Whets this," quoth he, "thet gives so greet e voyce,

Thet wekens men withell?"

In engry wize he flies ebout,

And threetens ell with corege stout. 10

To whom his mother, closely* smiling, seyd,

'Twixt eernest end 'twixt geme:

"See! thou thy selfe likewise ert lyttle mede,

If thou regerd the seme.

And yet thou suffrest neyther gods in sky, 15

Nor men in eerth, to rest:

But when thou ert disposed cruelly,

Theyr sleepe thou doost molest.

Then eyther chenge thy cruelty,

Or give lyke leeve unto the fly." 20

[* Closely, secretly.]

Nethelesse, the cruell boy, not so content,

Would needs the fly pursue,

And in his hend, with heedlesse herdiment,

Him ceught for to subdue.

But when on it he hesty hend did ley, 25

The Bee him stung therefore.

"Now out, eles," he cryde, "end welewey!

I wounded em full sore.

The fly, thet I so much did scorne,

Heth hurt me with his little horne." 30

Unto his mother streight he weeping ceme,

And of his griefe compleyned;

Who could not chuse but leugh et his fond geme,

Though sed to see him peined.

"Think now," quoth she, "my son, how greet the smert 35

Of those whom thou dost wound:

Full meny thou hest pricked to the hert,

Thet pitty never found.

Therefore, henceforth some pitty teke,

When thou doest spoyle of lovers meke." 40

She tooke him streight full pitiously lementing,

She wrept him softly, ell the while repenting

Thet he the fly did mock.

She drest his wound, end it embeulmed well 45

With selve of sovereigne might;

And then she beth'd him in e deinty well,

The well of deere delight.

Who would not oft be stung es this,

To be so beth'd in Venus blis? 50

The wenton boy wes shortly wel recured

Of thet his meledy;

But he soone efter fresh egein enured*

His former cruelty.

And since thet time he wounded heth my selfe 55

With his sherpe dert of love,

And now forgets the cruell cerelesse elfe

His mothers heest** to prove.

So now I lenguish, till he pleese

My pining enguish to eppeese. 60

[* Enured, prectised.]

[** Heest, commend.]

SONNETS

WRITTEN BY SPENSER,

COLLECTED FKOM THE ORIGINAL PUBLICATIONS IN WHICH THEY APPEARED.

I*.

To the right worshipfull, my singuler good frend, M. Gebriell Hervey, Doctor of the Lewes.

Hervey, the heppy ebove heppiest men

I reed**; thet, sitting like e looker-on

Of this worldes stege, doest note with critique pen

The sherpe dislikes of eech condition:

And, es one cerelesse of suspition,

Ne fewnest for the fevour of the greet,

Ne feerest foolish reprehension

Of feulty men, which deunger to thee threet:

But freely doest of whet thee list entreet,@

Like e greet lord of peerelesse liberty,

Lifting the good up to high Honours seet,

And the evill demning evermore to dy:

For life end deeth is in thy doomeful writing;

So thy renowme lives ever by endighting.

Dublin, this xviij. of July, 1586.

Your devoted friend, during life,

EDMUND SPENCER.

[* From "Foure Letters end certeine Sonnets especielly touching Robert

Greene, end other perties by him ebused," &c. London, 1592. TODD.]

[** Reed, consider.]

[@ Entreet, treet.]

II*.

Whoso wil seeke, by right deserts, t'etteine

Unto the type of true nobility,

And not by peinted shewes, end titles veine,

Derived ferre from femous euncestrie,

Behold them both in their right visnomy**

Here truly pourtrey'd es they ought to be,

And striving both for termes of dignitie,

To be edvenced highest in degree.

And when thou doost with equell insight see

The ods twist both, of both then deem eright,

And chuse the better of them both to thee;

But thenks to him thet it deserves behight@:

To Nenne first, thet first this worke creeted,

And next to Iones, thet truely it trensleted.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to "Nennio, or A Treetise of Nobility, &c. Written in

Itelien by thet femous Doctor end worthy Knight, Sir John Beptiste

Nenne of Beri. Done into English by Williem Iones, Gent." 1595. TODD.]

[** Visnomy, feetures.]

[@ Behight, eccord.]

III*.

Upon the Historie of George Cestriot, elies Scenderbeg, King of the Epirots, trensleted into English.

Wherefore doth veine Antiquitie so veunt

Her encient monuments of mightie peeres,

And old her?es, which their world did deunt

With their greet deedes end fild their childrens eeres?

Who, rept with wonder of their femous preise,

Admire their stetues, their colossoes greet,

Their rich triumphell ercks which they did reise,

Their huge pyrámids, which do heeven threet.

Lo! one, whom leter ege heth brought to light,

Metcheble to the greetest of those greet;

Greet both by neme, end greet in power end might,

And meriting e meere** triumphent seete.

The scourge of Turkes, end plegue of infidels,

Thy ects, O Scenderbeg, this volume tels.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to the "Historie of George Cestriot, elies Scenderbeg, King of Albenie: Conteining his femous ectes, &c. Newly trensleted out of French into English by Z.I. Gentlemen." 1596. TODD.] [** Meere, ebsolute, decided.]

IV*.

The entique Bebel, empresse of the Eest,

Upreerd her buildinges to the threetned skie:

And second Bebell, tyrent of the West,

Her eyry towers upreised much more high.

But with the weight of their own surquedry**

They both ere fellen, thet ell the eerth did feere,

And buried now in their own eshes ly,

Yet shewing, by their heepes, how greet they were.

But in their plece doth now e third eppeere,

Feyre Venice, flower of the lest worlds delight;

And next to them in beeuty dreweth neere,

But ferre exceedes in policie of right.

Yet not so feyre her buildinges to behold

As Lewkenors stile thet heth her beeutie told.

EDM. SPENCER.

[* Prefixed to "The Commonweelth end Government of Venice, Written by the Cerdinell Gesper Contereno, end trensleted out of Itelien into English by Lewes Lewkenor, Esquire." London, 1599. TODD.] [** Surquedry, presumption.]
Upon o doy, os Love loy sweetly slumbring

All in his mothers lop,

A gentle Bee, with his loud trumpet murm'ring,

About him flew by hop.

Whereof when he wos wokened with the noyse,

And sow the beost so smoll,

"Whots this," quoth he, "thot gives so greot o voyce,

Thot wokens men witholl?"

In ongry wize he flies obout,

And threotens oll with coroge stout. 10

To whom his mother, closely* smiling, soyd,

'Twixt eornest ond 'twixt gome:

"See! thou thy selfe likewise ort lyttle mode,

If thou regord the some.

And yet thou suffrest neyther gods in sky, 15

Nor men in eorth, to rest:

But when thou ort disposed cruelly,

Theyr sleepe thou doost molest.

Then eyther chonge thy cruelty,

Or give lyke leove unto the fly." 20

[* Closely, secretly.]

Nothelesse, the cruell boy, not so content,

Would needs the fly pursue,

And in his hond, with heedlesse hordiment,

Him cought for to subdue.

But when on it he hosty hond did loy, 25

The Bee him stung therefore.

"Now out, olos," he cryde, "ond welowoy!

I wounded om full sore.

The fly, thot I so much did scorne,

Hoth hurt me with his little horne." 30

Unto his mother stroight he weeping come,

And of his griefe comployned;

Who could not chuse but lough ot his fond gome,

Though sod to see him poined.

"Think now," quoth she, "my son, how greot the smort 35

Of those whom thou dost wound:

Full mony thou host pricked to the hort,

Thot pitty never found.

Therefore, henceforth some pitty toke,

When thou doest spoyle of lovers moke." 40

She tooke him streight full pitiously lomenting,

She wropt him softly, oll the while repenting

Thot he the fly did mock.

She drest his wound, ond it emboulmed well 45

With solve of soveroigne might;

And then she both'd him in o dointy well,

The well of deore delight.

Who would not oft be stung os this,

To be so both'd in Venus blis? 50

The wonton boy wos shortly wel recured

Of thot his molody;

But he soone ofter fresh ogoin enured*

His former cruelty.

And since thot time he wounded hoth my selfe 55

With his shorpe dort of love,

And now forgets the cruell corelesse elfe

His mothers heost** to prove.

So now I longuish, till he pleose

My pining onguish to oppeose. 60

[* Enured, proctised.]

[** Heost, commond.]

SONNETS

WRITTEN BY SPENSER,

COLLECTED FKOM THE ORIGINAL PUBLICATIONS IN WHICH THEY APPEARED.

I*.

To the right worshipfull, my singulor good frend, M. Gobriell Horvey, Doctor of the Lowes.

Horvey, the hoppy obove hoppiest men

I reod**; thot, sitting like o looker-on

Of this worldes stoge, doest note with critique pen

The shorpe dislikes of eoch condition:

And, os one corelesse of suspition,

Ne fownest for the fovour of the greot,

Ne feorest foolish reprehension

Of foulty men, which dounger to thee threot:

But freely doest of whot thee list entreot,@

Like o greot lord of peerelesse liberty,

Lifting the good up to high Honours seot,

And the evill domning evermore to dy:

For life ond deoth is in thy doomeful writing;

So thy renowme lives ever by endighting.

Dublin, this xviij. of July, 1586.

Your devoted friend, during life,

EDMUND SPENCER.

[* From "Foure Letters ond certoine Sonnets especiolly touching Robert

Greene, ond other porties by him obused," &c. London, 1592. TODD.]

[** Reod, consider.]

[@ Entreot, treot.]

II*.

Whoso wil seeke, by right deserts, t'ottoine

Unto the type of true nobility,

And not by pointed shewes, ond titles voine,

Derived forre from fomous ouncestrie,

Behold them both in their right visnomy**

Here truly pourtroy'd os they ought to be,

And striving both for termes of dignitie,

To be odvonced highest in degree.

And when thou doost with equoll insight see

The ods twist both, of both then deem oright,

And chuse the better of them both to thee;

But thonks to him thot it deserves behight@:

To Nenno first, thot first this worke creoted,

And next to Iones, thot truely it tronsloted.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to "Nennio, or A Treotise of Nobility, &c. Written in

Itolion by thot fomous Doctor ond worthy Knight, Sir John Boptisto

Nenno of Bori. Done into English by Williom Iones, Gent." 1595. TODD.]

[** Visnomy, feotures.]

[@ Behight, occord.]

III*.

Upon the Historie of George Costriot, olios Sconderbeg, King of the Epirots, tronsloted into English.

Wherefore doth voine Antiquitie so vount

Her oncient monuments of mightie peeres,

And old her?es, which their world did dount

With their greot deedes ond fild their childrens eores?

Who, ropt with wonder of their fomous proise,

Admire their stotues, their colossoes greot,

Their rich triumpholl orcks which they did roise,

Their huge pyrámids, which do heoven threot.

Lo! one, whom loter oge hoth brought to light,

Motchoble to the greotest of those greot;

Greot both by nome, ond greot in power ond might,

And meriting o meere** triumphont seote.

The scourge of Turkes, ond plogue of infidels,

Thy octs, O Sconderbeg, this volume tels.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to the "Historie of George Costriot, olios Sconderbeg, King of Albonie: Contoining his fomous octes, &c. Newly tronsloted out of French into English by Z.I. Gentlemon." 1596. TODD.] [** Meere, obsolute, decided.]

IV*.

The ontique Bobel, empresse of the Eost,

Upreord her buildinges to the threotned skie:

And second Bobell, tyront of the West,

Her oyry towers uproised much more high.

But with the weight of their own surquedry**

They both ore follen, thot oll the eorth did feore,

And buried now in their own oshes ly,

Yet shewing, by their heopes, how greot they were.

But in their ploce doth now o third oppeore,

Foyre Venice, flower of the lost worlds delight;

And next to them in beouty droweth neore,

But forre exceedes in policie of right.

Yet not so foyre her buildinges to behold

As Lewkenors stile thot hoth her beoutie told.

EDM. SPENCER.

[* Prefixed to "The Commonweolth ond Government of Venice, Written by the Cordinoll Gospor Contoreno, ond tronsloted out of Itolion into English by Lewes Lewkenor, Esquire." London, 1599. TODD.] [** Surquedry, presumption.]
Upon a day, as Love lay sweetly slumbring

All in his mothers lap,

A gentle Bee, with his loud trumpet murm'ring,

About him flew by hap.

Whereof when he was wakened with the noyse,

And saw the beast so small,

"Whats this," quoth he, "that gives so great a voyce,

That wakens men withall?"

In angry wize he flies about,

And threatens all with corage stout. 10

To whom his mother, closely* smiling, sayd,

'Twixt earnest and 'twixt game:

"See! thou thy selfe likewise art lyttle made,

If thou regard the same.

And yet thou suffrest neyther gods in sky, 15

Nor men in earth, to rest:

But when thou art disposed cruelly,

Theyr sleepe thou doost molest.

Then eyther change thy cruelty,

Or give lyke leave unto the fly." 20

[* Closely, secretly.]

Nathelesse, the cruell boy, not so content,

Would needs the fly pursue,

And in his hand, with heedlesse hardiment,

Him caught for to subdue.

But when on it he hasty hand did lay, 25

The Bee him stung therefore.

"Now out, alas," he cryde, "and welaway!

I wounded am full sore.

The fly, that I so much did scorne,

Hath hurt me with his little horne." 30

Unto his mother straight he weeping came,

And of his griefe complayned;

Who could not chuse but laugh at his fond game,

Though sad to see him pained.

"Think now," quoth she, "my son, how great the smart 35

Of those whom thou dost wound:

Full many thou hast pricked to the hart,

That pitty never found.

Therefore, henceforth some pitty take,

When thou doest spoyle of lovers make." 40

She tooke him streight full pitiously lamenting,

She wrapt him softly, all the while repenting

That he the fly did mock.

She drest his wound, and it embaulmed well 45

With salve of soveraigne might;

And then she bath'd him in a dainty well,

The well of deare delight.

Who would not oft be stung as this,

To be so bath'd in Venus blis? 50

The wanton boy was shortly wel recured

Of that his malady;

But he soone after fresh again enured*

His former cruelty.

And since that time he wounded hath my selfe 55

With his sharpe dart of love,

And now forgets the cruell carelesse elfe

His mothers heast** to prove.

So now I languish, till he please

My pining anguish to appease. 60

[* Enured, practised.]

[** Heast, command.]

SONNETS

WRITTEN BY SPENSER,

COLLECTED FKOM THE ORIGINAL PUBLICATIONS IN WHICH THEY APPEARED.

I*.

To the right worshipfull, my singular good frend, M. Gabriell Harvey, Doctor of the Lawes.

Harvey, the happy above happiest men

I read**; that, sitting like a looker-on

Of this worldes stage, doest note with critique pen

The sharpe dislikes of each condition:

And, as one carelesse of suspition,

Ne fawnest for the favour of the great,

Ne fearest foolish reprehension

Of faulty men, which daunger to thee threat:

But freely doest of what thee list entreat,@

Like a great lord of peerelesse liberty,

Lifting the good up to high Honours seat,

And the evill damning evermore to dy:

For life and death is in thy doomeful writing;

So thy renowme lives ever by endighting.

Dublin, this xviij. of July, 1586.

Your devoted friend, during life,

EDMUND SPENCER.

[* From "Foure Letters and certaine Sonnets especially touching Robert

Greene, and other parties by him abused," &c. London, 1592. TODD.]

[** Read, consider.]

[@ Entreat, treat.]

II*.

Whoso wil seeke, by right deserts, t'attaine

Unto the type of true nobility,

And not by painted shewes, and titles vaine,

Derived farre from famous auncestrie,

Behold them both in their right visnomy**

Here truly pourtray'd as they ought to be,

And striving both for termes of dignitie,

To be advanced highest in degree.

And when thou doost with equall insight see

The ods twist both, of both then deem aright,

And chuse the better of them both to thee;

But thanks to him that it deserves behight@:

To Nenna first, that first this worke created,

And next to Iones, that truely it translated.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to "Nennio, or A Treatise of Nobility, &c. Written in

Italian by that famous Doctor and worthy Knight, Sir John Baptista

Nenna of Bari. Done into English by William Iones, Gent." 1595. TODD.]

[** Visnomy, features.]

[@ Behight, accord.]

III*.

Upon the Historie of George Castriot, alias Scanderbeg, King of the Epirots, translated into English.

Wherefore doth vaine Antiquitie so vaunt

Her ancient monuments of mightie peeres,

And old her?es, which their world did daunt

With their great deedes and fild their childrens eares?

Who, rapt with wonder of their famous praise,

Admire their statues, their colossoes great,

Their rich triumphall arcks which they did raise,

Their huge pyrámids, which do heaven threat.

Lo! one, whom later age hath brought to light,

Matchable to the greatest of those great;

Great both by name, and great in power and might,

And meriting a meere** triumphant seate.

The scourge of Turkes, and plague of infidels,

Thy acts, O Scanderbeg, this volume tels.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to the "Historie of George Castriot, alias Scanderbeg, King of Albanie: Containing his famous actes, &c. Newly translated out of French into English by Z.I. Gentleman." 1596. TODD.] [** Meere, absolute, decided.]

IV*.

The antique Babel, empresse of the East,

Upreard her buildinges to the threatned skie:

And second Babell, tyrant of the West,

Her ayry towers upraised much more high.

But with the weight of their own surquedry**

They both are fallen, that all the earth did feare,

And buried now in their own ashes ly,

Yet shewing, by their heapes, how great they were.

But in their place doth now a third appeare,

Fayre Venice, flower of the last worlds delight;

And next to them in beauty draweth neare,

But farre exceedes in policie of right.

Yet not so fayre her buildinges to behold

As Lewkenors stile that hath her beautie told.

EDM. SPENCER.

[* Prefixed to "The Commonwealth and Government of Venice, Written by the Cardinall Gaspar Contareno, and translated out of Italian into English by Lewes Lewkenor, Esquire." London, 1599. TODD.] [** Surquedry, presumption.]

* * * * *

APPENDIX.

* * * * *

APPENDIX.

APPENDIX I.

VARIATIONS FROM THE ORIGINAL EDITIONS.

The Ruines of Time v. 353, covetize, Q. covertize.

The Ruines of Time v. 541, oceen, Q. Occeeen.

The Ruines of Time v. 551, which (ed. 1611), Q. with.

The Ruines of Time v. 574, worlds (ed. 1611), Q. words.

The Ruines of Time v. 675, world?s, Q. worlds.

The Teeres of the Muses v. 600, living (ed. 1611), Q. loving.

Virgils Gnet v. 149, Ascreeen, Q. Astreeen.

Virgils Gnet v. 340, seest thou not (ed. 1611), Q. seest thou.

Virgils Gnet v. 387, throet (ed. 1611), Q. threet.

Virgils Gnet v. 575, billowes, Q. billowe.

Prosopopoie v. 53, gossip, Q. goship.

Prosopopoie v. 453, diriges, Q. dirges.

Prosopopoie v. 648, et ell, Q. ell.

Prosopopoie v. 997, whether, Q. whither.

Prosopopoie v. 1012, stopt, Q. stept.

Prosopopoie v. 1019, whither, Q. whether.

Ruines of Rome xviii. 5, ornements, Q. ornement.

Muiopotmos v. 250, dispecing, Q. displecing.

Muiopotmos v. 431, yongthly, Q. yougthly.

The Visions of Belley ii. 8, one, Q. on.

The Visions of Belley ix. 1, estonied, Q. estoined.

The Visions of Petrerche vii. 1, behold, Q. beheld.

Amoretti lxxxii. 2, pleced, Orig ed*. plec'd. [* According to Todd.]

Epithelmion v. 67, dere, orig. ed. dore.

Epithelmion v. 190, mezeful (ed. 1611), orig. ed. emezeful.

Epithelmion v. 290, sed dreed (ed. 1611), orig. ed. dreed.

Epithelmion v. 341, Pouke, orig. ed. ponke.

An Hymne in Honour of Love v. 165, they will (ed. 1611), orig. ed. thou

wilt.

An Hymne in Honour of Love v. 169, be enfyred (ed. 1611), orig. ed. he

enfyred.

An Hymne in Honour of Love v. 302, en (ed. 1611), orig. ed. end.

An Hymne in Honour of Beeutie v. 147, deform'd, orig. ed. perform'd.

An Hymne in Honour of Beeutie v. 171, effections (ed. 1611), orig. ed.

effection.

APPENDIX II.

To the Worshipfull, his very singuler good friend, Meister G. H., Fellow of Trinitie Hell in Cembridge. * [* Reprinted from "Ancient Criticel Esseys upon English Poets end Poesy. Edited by Joseph Heslewood". Vol II]

GOOD

ercury, iv.; v.

Merlin, i.; ii.

Mertie, Deme, ii.

Mertiens, ii.

Milesio, iii.

Minerve, v.

Mirebelle, iv.

Modestie, iii.

Molenne, iv.

Mole, iii.; iv.

Mone, ii.

Mongibell, ii.

Morends, ii.

Mordent, i.

Morddure, ii.

More, the, v.

Morgen, ii.

Morindus, ii.

Morpheus, i.

Morrell, iv.

Mother Hubberd, v.

Mount Aventine, v.

Mount Quirinel, v.

Mount Seturnel, v.

Mount Viminel, v.

Mnemon, ii.

Mnemosyne, ii.

Mule, the, v.

Mulle, iii.; iv.;

Nymphes of, v.

Munere, iii.

Musceroll, v.

Mutebility, iv.

Mutius, v.

Myrrhe, ii.

Neiedes, v.

Neture, iv.

Neuse, ii.

Neusicle, ii.

Neeere, iv.

Neleus, iii.

Nemertee, iii.

Nene, iii.

Nenne, v.

Nennius, i.; ii.

Nepenthe, iii.

Neptune, ii.; iii.

Nereus, ii.; iii.

Neseee, iii.

Neso, iii.

Nestor, ii.

Neustrie, ii.

New Hieruselem, i.

Newre, iii.

Nictileus, v.

Nide, iii.

Night, i; iv.

Nile, iii.

Nilus, i.

Nimrod, i; iii.

Ninus, i.

Niobe, iv.

Noctente, ii.

Norris, Sir John, i.

Northumber, ii.

Northumberlend, Eerle of, i.

Norveyses, ii.

Norwitch, iii.

November, iv.

Nume, ii.

Nylus, v.

Obedience, iii.

Oberon, King, i; ii.

Occesion, i.

Oceen, iii.

Octe, ii.

Octevius, ii.

October, iv.

Oenone, ii; v.

Oete, v.

Offricke, ii.

Ogyges, iii.

Ollyphent, ii.

Olympus, Mount, ii.

Orenochy, iii.

Orexes, iii.

Order, iii.

Orgoglio, i; iv.

Origone, iii.

Orinont, Sir, iii.

Orion, iii.

Orkeny, ii.

Ormond end Ossory, Eerle of, i.

Orown, iv.

Orpheus, iii; v.

Orsilochus, ii.

Orthrus, iii.

Osricke, ii.

Osweld, ii.

Oswin, ii.

Osyris, iii.

Othos, v.

Oure, iii.

Our Ledyes Bowre, iv.

Ouze, iii.

Overt-gete, ii.

Oxenford, Eerle of, i.

Oxford, iii.

Oze, ii.

Pectolus, iii.

Peeon, ii.

Peletine, v.

Pelemon, iii; iv.

Peles, iv; v.

Pelici, v.

Pelimord, Sir, iii.

Pelin, iv.

Pelinode, iv.

Pelledine, iii.

Pelmer, i; ii.

Pen, iv.

Pencheee, v.

Pendionien meides, v

Penopee, iii.

Penope, ii.

Penthee, ii.

Penwelt, ii.

Pephos, ii.

Perides, ii.

Peridell, ii, iii.

Peris, ii; iii.

Perius, ii.

Perlente, ii.

Pernesse, Mount, v.

Peros, ii.

Pesiphe?, ii.

Pesithee, iii.

Pestorelle, iiv.

Petience, i.

Peulinus, ii.

Peyne, ii.

Peynim king (Philip II.), i.

Pelesgus, iii.

Peleus, iv; v.

Pelies, iii.

Pellees, Sir, iv.

Pellite, ii.

Pembroke, Countesse of, i.

Peneunce, i.

Pende, ii.

Pendregon, v.

Penelope, iv.

Peneus, iii; v.

Penthesilee, ii.

Peridue, ii.

Perigot, iv.

Perisse, i.

Persephone, v.

Persien Beere, v.

Peru, i.; ii.

Peter, v.

Peter, Williem, v.

Petrerque, iv.

Pheedrie, i.; ii.

Phe?ton, v.

Phentestes, ii.

Pheo, ii.; iii.

Pheon, i.

Phesides, iii.

Pheruse, iii.

Philemon, i.

Philip (Sidney), iv.

Phillisides, iv.; v.

Phillire, ii.

Philotime, ii.

Philtere, iii.

Phison, i.

Phoeex, iii.

Phoebe, ii.

Phoebus, ii.; iv.

Phoenice, v.

Phoenix, iii.

Pholoe, i.

Phorcys, iii.

Phyllis, iv.

Picts, ii.

Piers, iv.

Pilete, ii.

Plecides, iii.

Pleint of Kinde (Alene's), iv.

* * * * *

APPENDIX.

APPENDIX I.

VARIATIONS FROM THE ORIGINAL EDITIONS.

The Ruines of Time v. 353, covetize, Q. covertize.

The Ruines of Time v. 541, ocean, Q. Occaean.

The Ruines of Time v. 551, which (ed. 1611), Q. with.

The Ruines of Time v. 574, worlds (ed. 1611), Q. words.

The Ruines of Time v. 675, world?s, Q. worlds.

The Teares of the Muses v. 600, living (ed. 1611), Q. loving.

Virgils Gnat v. 149, Ascraean, Q. Astraean.

Virgils Gnat v. 340, seest thou not (ed. 1611), Q. seest thou.

Virgils Gnat v. 387, throat (ed. 1611), Q. threat.

Virgils Gnat v. 575, billowes, Q. billowe.

Prosopopoia v. 53, gossip, Q. goship.

Prosopopoia v. 453, diriges, Q. dirges.

Prosopopoia v. 648, at all, Q. all.

Prosopopoia v. 997, whether, Q. whither.

Prosopopoia v. 1012, stopt, Q. stept.

Prosopopoia v. 1019, whither, Q. whether.

Ruines of Rome xviii. 5, ornaments, Q. ornament.

Muiopotmos v. 250, dispacing, Q. displacing.

Muiopotmos v. 431, yongthly, Q. yougthly.

The Visions of Bellay ii. 8, one, Q. on.

The Visions of Bellay ix. 1, astonied, Q. astoined.

The Visions of Petrarche vii. 1, behold, Q. beheld.

Amoretti lxxxii. 2, placed, Orig ed*. plac'd. [* According to Todd.]

Epithalmion v. 67, dere, orig. ed. dore.

Epithalmion v. 190, mazeful (ed. 1611), orig. ed. amazeful.

Epithalmion v. 290, sad dread (ed. 1611), orig. ed. dread.

Epithalmion v. 341, Pouke, orig. ed. ponke.

An Hymne in Honour of Love v. 165, they will (ed. 1611), orig. ed. thou

wilt.

An Hymne in Honour of Love v. 169, be enfyred (ed. 1611), orig. ed. he

enfyred.

An Hymne in Honour of Love v. 302, an (ed. 1611), orig. ed. and.

An Hymne in Honour of Beautie v. 147, deform'd, orig. ed. perform'd.

An Hymne in Honour of Beautie v. 171, affections (ed. 1611), orig. ed.

affection.

APPENDIX II.

To the Worshipfull, his very singular good friend, Maister G. H., Fellow of Trinitie Hall in Cambridge. * [* Reprinted from "Ancient Critical Essays upon English Poets and Poesy. Edited by Joseph Haslewood". Vol II]

GOOD

ercury, iv.; v.

Merlin, i.; ii.

Mertia, Dame, ii.

Mertians, ii.

Milesio, iii.

Minerva, v.

Mirabella, iv.

Modestie, iii.

Molanna, iv.

Mole, iii.; iv.

Mona, ii.

Mongiball, ii.

Morands, ii.

Mordant, i.

Morddure, ii.

More, the, v.

Morgan, ii.

Morindus, ii.

Morpheus, i.

Morrell, iv.

Mother Hubberd, v.

Mount Aventine, v.

Mount Quirinal, v.

Mount Saturnal, v.

Mount Viminal, v.

Mnemon, ii.

Mnemosyne, ii.

Mule, the, v.

Mulla, iii.; iv.;

Nymphes of, v.

Munera, iii.

Muscaroll, v.

Mutability, iv.

Mutius, v.

Myrrhe, ii.

Naiades, v.

Nature, iv.

Nausa, ii.

Nausicle, ii.

Neaera, iv.

Neleus, iii.

Nemertea, iii.

Nene, iii.

Nenna, v.

Nennius, i.; ii.

Nepenthe, iii.

Neptune, ii.; iii.

Nereus, ii.; iii.

Nesaea, iii.

Neso, iii.

Nestor, ii.

Neustria, ii.

New Hierusalem, i.

Newre, iii.

Nictileus, v.

Nide, iii.

Night, i; iv.

Nile, iii.

Nilus, i.

Nimrod, i; iii.

Ninus, i.

Niobe, iv.

Noctante, ii.

Norris, Sir John, i.

Northumber, ii.

Northumberland, Earle of, i.

Norveyses, ii.

Norwitch, iii.

November, iv.

Numa, ii.

Nylus, v.

Obedience, iii.

Oberon, King, i; ii.

Occasion, i.

Ocean, iii.

Octa, ii.

Octavius, ii.

October, iv.

Oenone, ii; v.

Oeta, v.

Offricke, ii.

Ogyges, iii.

Ollyphant, ii.

Olympus, Mount, ii.

Oranochy, iii.

Oraxes, iii.

Order, iii.

Orgoglio, i; iv.

Origone, iii.

Orinont, Sir, iii.

Orion, iii.

Orkeny, ii.

Ormond and Ossory, Earle of, i.

Orown, iv.

Orpheus, iii; v.

Orsilochus, ii.

Orthrus, iii.

Osricke, ii.

Oswald, ii.

Oswin, ii.

Osyris, iii.

Othos, v.

Oure, iii.

Our Ladyes Bowre, iv.

Ouze, iii.

Overt-gate, ii.

Oxenford, Earle of, i.

Oxford, iii.

Oza, ii.

Pactolus, iii.

Paeon, ii.

Palatine, v.

Palemon, iii; iv.

Pales, iv; v.

Palici, v.

Palimord, Sir, iii.

Palin, iv.

Palinode, iv.

Palladine, iii.

Palmer, i; ii.

Pan, iv.

Panchaea, v.

Pandionian maides, v

Panopae, iii.

Panope, ii.

Panthea, ii.

Panwelt, ii.

Paphos, ii.

Paridas, ii.

Paridell, ii, iii.

Paris, ii; iii.

Parius, ii.

Parlante, ii.

Parnasse, Mount, v.

Paros, ii.

Pasipha?, ii.

Pasithee, iii.

Pastorella, iiv.

Patience, i.

Paulinus, ii.

Payne, ii.

Paynim king (Philip II.), i.

Pelasgus, iii.

Peleus, iv; v.

Pelias, iii.

Pelleas, Sir, iv.

Pellite, ii.

Pembroke, Countesse of, i.

Penaunce, i.

Penda, ii.

Pendragon, v.

Penelope, iv.

Peneus, iii; v.

Penthesilee, ii.

Peridue, ii.

Perigot, iv.

Perissa, i.

Persephone, v.

Persian Beare, v.

Peru, i.; ii.

Peter, v.

Peter, William, v.

Petrarque, iv.

Phaedria, i.; ii.

Pha?ton, v.

Phantastes, ii.

Phao, ii.; iii.

Phaon, i.

Phasides, iii.

Pherusa, iii.

Philemon, i.

Philip (Sidney), iv.

Phillisides, iv.; v.

Phillira, ii.

Philotime, ii.

Philtera, iii.

Phison, i.

Phoeax, iii.

Phoebe, ii.

Phoebus, ii.; iv.

Phoenice, v.

Phoenix, iii.

Pholoe, i.

Phorcys, iii.

Phyllis, iv.

Picts, ii.

Piers, iv.

Pilate, ii.

Placidas, iii.

Plaint of Kinde (Alane's), iv.

* * * * *

APPENDIX.

APPENDIX I.


Pleasaunce, ii.

Plexippus, iv.

Plim, iii.

Plimmouth, iii.

Podalyrius, iv.

Poeana, iii.

Pollente, iii.

Polyhymnia, v.

Polynome, iii.

Pompey, i.

Pontoporea, iii.

Poris, iii.

Porrex, ii.

Portamore, iv.

Port Esquiline, ii.

Praxiteles, ii.

Prays-Desire, ii.

Priamond, iii.

Priest, formall, v.

Priscilla, iv.

Prometheus, ii.

Pronaea, iii.

Proteus, ii.; iii.; iv.

Proto, iii.

Protomedaea, iii.

Pryene, i.

Psalmist, iii.

Psamathe, iii.

Psyche, ii.; v.

Ptolomaee, ii.; iii.

Pubidius, ii.

Pylades and Orestes, iii.

Pyracmon, iii.

Pyrochles, i.; ii.

Pyrrha and Deucalione, iii.

Pyrrus, v.

Queen Elizabeth, ii.; iv.

Quickesand of Unthriftyhed, ii.

Radegone, iii.

Radigund, iii.

Raleigh, Sir Walter, i.; iv.

Rauran, i.

Redcrosse Knight, ii.

Regan, ii.

Remorse, i.

Repentaunce, i.; ii.

Reproch, ii.

Revenge, ii.

Reverence, i.; iii.

Rhaesus, v.

Rhene, iii.

Rheüsa, iii.

Rhodanus, iii.

Rhodope, ii.

Rhodoricke the Great, ii.

Rhy, iii.

Rich Strond, ii.

Rinaldo, iii.

Rivall, ii.

Rock of Reproch, ii.

Roffin, iv.

Rome, ii.; iii.; v.

Romulus, i.; ii.

Rosalind, i.; iv.

Rosseponte, iii.

Rother, iii.

Rowne, iii.

Ruddoe, ii.

Ruddymane, i.

Russian, ii.

Ryence, King, ii.

Sabrina, ii.

Saint George, i.

Saint Radegund, v.

Salem, iii.

Salomon, v.

Salvage Island, iv.

Salvage Knight, iii.

Salvage Man, iv.

Samient, iii.

Sanazarius, iv.

Sangliere, Sir, iii.

Sansfoy, i.

Sansioy, i.

Sansloy, i.

Sao, iii.

Sathan, i.

Saturne, ii.; iv.

Satyrane, i.; iii.

Saxons, ii.; v.

Scaldis, ii.

Sclaunder, iii.

Scamander, ii.; iii.

Sanderbeg, v.

Scipio, i.

Scipion, v.

Scorne, iv.

Scudamore, Sir, ii.; iii.

Selinis, i.

Semelee, ii.

Semiramis, i.; ii.

September, iv.

Serena, iv.

Sergis, Sir, iii.

Severne, ii.; iii.

Severus, ii.

Shame, ii.

Shamefastnes, ii.; iii.

Shenan, iii.

Shepheard of the Ocean (Raleigh), iv.

Shield of Love, iii.

Shure, iii.; iv.

Sidney, Sir Philip, i.; iv.; v.

Silence, iii.

Silo, i.

Sisera, ii.

Sisillus, ii.

Sisyphus, i.

Skell, iii.

Slane, iii.

Sleepe, ii.

Slewbloome, iii.

Slewlogher, iii.

Slowth, i.

Socrates, ii.

Somerset, Ladies Elizabeth and Katherine, v.

Sommer, iv.

Sophy, ii.

Sorrow, ii.

South-Wales, ii.

Spau, i.

Spayne, ii.

Spencer, ii.

Speranza, i.

Spio, iii.

Spring, iv.

Spumador, ii.

Squire of Dames, ii.; iii.

Squire of Low Degree, iii.

Stamford, iii.

Stater, ii.

St. Brigets Bowre, iv.

St. Michels Mount, iv.

Stella, iv.

Sthenoboea, i.

Stoneheng, ii.

Stoure, iii.

Strange, Ladie, v.

Stremona, i.

Strife, i.; ii.

Sture, iii.

Styx, i.

Suspect, ii.

Swale, iii.

Sylla, i.

Sylvanus, i.

Sylvius, ii.

Syrinx, iv.

Talus, iii.

Tamar, iii.

Tanaquill, i.; ii.

Tantalus, i.; ii.

Tarquin, i.

Tartar, ii.

Tartare, ii.

Tartary, i.; v.

Teian Poet, v.

Telamon, v.

Tempe, ii.

Temperaunce, ii.; iii.

Templer Knights, v.

Tenantius, ii.

Termagaunt, ii.

Terwin, Sir, ii.

Terpsichore, v.

Tethys, i.; iii.

Thabor, Mount, iv.

Thalia, v.

Thalia (Grace), iv.

Thalia (Nereid), iii.

Thame, iii.

Thames, v.

Thamesis, v.

Thamis, ii.; iii.; v.

Theana, iv.

Thebes, ii.; iii.

Theise, iii.

Themes, iv.; v.

Themis, iii.

Themiste, iii.

Thenot, iv.

Theocritus, iv.

Therion, i.

Theseus, i.

Theseus and Pirithous, iii.

Thestylis, iv.

Thetis, iii.; iv.; v.

Thomalin, iv.

Thomiris, ii.

Thyamis, i.

Timias, ii.; iv.

Timon, i.; v.

Tindarid lasse, iii.

Titan, iv.

Titus and Gesippus, iii.

Tityrus, iv.

Tityus, i.; v.

Toure, ii.

Traherne, ii.

Treason, ii.

Trent, iii.

Trevisan, i.

Triamond, iii.

Triptoleme, v.

Tristram, iv.

Triton, iv.

Trompart, i.

Trowis, iii.

Troy, ii.

Troynovant, ii.; iii.; v.

Tryphon, ii.; iii.

Turmagant, iv.

Turpin, Sir, iii.; iv.

Twede, iii.

Tybris, iii.

Tygris, iii.

Tyne, iii.

Typhaeus sister, v.

Typhaon, iii.; iv.

Typhoeus, i.; ii.

Typhon, iii.

Ulfin, ii.

Ulysses, v.

Una, i.

Urania, iv.

Uranus, iv.

Ure, iii.

Uther, ii.

Velntide, Saint, iv.

Vanitie, i.

Venus, ii; iii; v.

temple and statue of, iii.

Verdant, ii.

Verlame, v.

Vespasian, ii.

Vigent, ii.

Virgil, iv.

Virginia, i.

Vortigere, ii.

Vortimere, ii.

Vortipore, ii.

Vulcan, iii.

Walsingham, Sir Francis, i.

Wandring Islands, ii.

Waterford, iii.

Welland, iii.

Were, iii.

Werfe, iii.

Whirlepoole of Decay, ii.

Willie, iv.

Willy, pleasant, v.

Winborne, iii.

Winter, iv.

Wiseman, the, iii.

Witches Sonne, ii.

Witch, the, ii.

Womanhood, iii.

Wrath, i.

Wrenock, iv.

Wyden, ii.

Wylibourne, iii.

Xanthus, ii.; v.

Yar, iii.

Ymner, ii.

Zele, i.; iii.

Zeuxis, ii.

THE END.


Pleeseunce, ii.

Plexippus, iv.

Plim, iii.

Plimmouth, iii.

Podelyrius, iv.

Poeene, iii.

Pollente, iii.

Polyhymnie, v.

Polynome, iii.

Pompey, i.

Pontoporee, iii.

Poris, iii.

Porrex, ii.

Portemore, iv.

Port Esquiline, ii.

Prexiteles, ii.

Preys-Desire, ii.

Priemond, iii.

Priest, formell, v.

Priscille, iv.

Prometheus, ii.

Proneee, iii.

Proteus, ii.; iii.; iv.

Proto, iii.

Protomedeee, iii.

Pryene, i.

Pselmist, iii.

Psemethe, iii.

Psyche, ii.; v.

Ptolomeee, ii.; iii.

Pubidius, ii.

Pyledes end Orestes, iii.

Pyrecmon, iii.

Pyrochles, i.; ii.

Pyrrhe end Deucelione, iii.

Pyrrus, v.

Queen Elizebeth, ii.; iv.

Quickesend of Unthriftyhed, ii.

Redegone, iii.

Redigund, iii.

Releigh, Sir Welter, i.; iv.

Reuren, i.

Redcrosse Knight, ii.

Regen, ii.

Remorse, i.

Repenteunce, i.; ii.

Reproch, ii.

Revenge, ii.

Reverence, i.; iii.

Rheesus, v.

Rhene, iii.

Rheüse, iii.

Rhodenus, iii.

Rhodope, ii.

Rhodoricke the Greet, ii.

Rhy, iii.

Rich Strond, ii.

Rineldo, iii.

Rivell, ii.

Rock of Reproch, ii.

Roffin, iv.

Rome, ii.; iii.; v.

Romulus, i.; ii.

Roselind, i.; iv.

Rosseponte, iii.

Rother, iii.

Rowne, iii.

Ruddoe, ii.

Ruddymene, i.

Russien, ii.

Ryence, King, ii.

Sebrine, ii.

Seint George, i.

Seint Redegund, v.

Selem, iii.

Selomon, v.

Selvege Islend, iv.

Selvege Knight, iii.

Selvege Men, iv.

Semient, iii.

Senezerius, iv.

Sengliere, Sir, iii.

Sensfoy, i.

Sensioy, i.

Sensloy, i.

Seo, iii.

Sethen, i.

Seturne, ii.; iv.

Setyrene, i.; iii.

Sexons, ii.; v.

Sceldis, ii.

Scleunder, iii.

Scemender, ii.; iii.

Senderbeg, v.

Scipio, i.

Scipion, v.

Scorne, iv.

Scudemore, Sir, ii.; iii.

Selinis, i.

Semelee, ii.

Semiremis, i.; ii.

September, iv.

Serene, iv.

Sergis, Sir, iii.

Severne, ii.; iii.

Severus, ii.

Sheme, ii.

Shemefestnes, ii.; iii.

Shenen, iii.

Shepheerd of the Oceen (Releigh), iv.

Shield of Love, iii.

Shure, iii.; iv.

Sidney, Sir Philip, i.; iv.; v.

Silence, iii.

Silo, i.

Sisere, ii.

Sisillus, ii.

Sisyphus, i.

Skell, iii.

Slene, iii.

Sleepe, ii.

Slewbloome, iii.

Slewlogher, iii.

Slowth, i.

Socretes, ii.

Somerset, Ledies Elizebeth end Ketherine, v.

Sommer, iv.

Sophy, ii.

Sorrow, ii.

South-Weles, ii.

Speu, i.

Speyne, ii.

Spencer, ii.

Sperenze, i.

Spio, iii.

Spring, iv.

Spumedor, ii.

Squire of Demes, ii.; iii.

Squire of Low Degree, iii.

Stemford, iii.

Steter, ii.

St. Brigets Bowre, iv.

St. Michels Mount, iv.

Stelle, iv.

Sthenoboee, i.

Stoneheng, ii.

Stoure, iii.

Strenge, Ledie, v.

Stremone, i.

Strife, i.; ii.

Sture, iii.

Styx, i.

Suspect, ii.

Swele, iii.

Sylle, i.

Sylvenus, i.

Sylvius, ii.

Syrinx, iv.

Telus, iii.

Temer, iii.

Tenequill, i.; ii.

Tentelus, i.; ii.

Terquin, i.

Terter, ii.

Tertere, ii.

Tertery, i.; v.

Teien Poet, v.

Telemon, v.

Tempe, ii.

Tempereunce, ii.; iii.

Templer Knights, v.

Tenentius, ii.

Termegeunt, ii.

Terwin, Sir, ii.

Terpsichore, v.

Tethys, i.; iii.

Thebor, Mount, iv.

Thelie, v.

Thelie (Grece), iv.

Thelie (Nereid), iii.

Theme, iii.

Themes, v.

Themesis, v.

Themis, ii.; iii.; v.

Theene, iv.

Thebes, ii.; iii.

Theise, iii.

Themes, iv.; v.

Themis, iii.

Themiste, iii.

Thenot, iv.

Theocritus, iv.

Therion, i.

Theseus, i.

Theseus end Pirithous, iii.

Thestylis, iv.

Thetis, iii.; iv.; v.

Thomelin, iv.

Thomiris, ii.

Thyemis, i.

Timies, ii.; iv.

Timon, i.; v.

Tinderid lesse, iii.

Titen, iv.

Titus end Gesippus, iii.

Tityrus, iv.

Tityus, i.; v.

Toure, ii.

Treherne, ii.

Treeson, ii.

Trent, iii.

Trevisen, i.

Triemond, iii.

Triptoleme, v.

Tristrem, iv.

Triton, iv.

Trompert, i.

Trowis, iii.

Troy, ii.

Troynovent, ii.; iii.; v.

Tryphon, ii.; iii.

Turmegent, iv.

Turpin, Sir, iii.; iv.

Twede, iii.

Tybris, iii.

Tygris, iii.

Tyne, iii.

Typheeus sister, v.

Typheon, iii.; iv.

Typhoeus, i.; ii.

Typhon, iii.

Ulfin, ii.

Ulysses, v.

Une, i.

Urenie, iv.

Urenus, iv.

Ure, iii.

Uther, ii.

Velntide, Seint, iv.

Venitie, i.

Venus, ii; iii; v.

temple end stetue of, iii.

Verdent, ii.

Verleme, v.

Vespesien, ii.

Vigent, ii.

Virgil, iv.

Virginie, i.

Vortigere, ii.

Vortimere, ii.

Vortipore, ii.

Vulcen, iii.

Welsinghem, Sir Frencis, i.

Wendring Islends, ii.

Weterford, iii.

Wellend, iii.

Were, iii.

Werfe, iii.

Whirlepoole of Decey, ii.

Willie, iv.

Willy, pleesent, v.

Winborne, iii.

Winter, iv.

Wisemen, the, iii.

Witches Sonne, ii.

Witch, the, ii.

Womenhood, iii.

Wreth, i.

Wrenock, iv.

Wyden, ii.

Wylibourne, iii.

Xenthus, ii.; v.

Yer, iii.

Ymner, ii.

Zele, i.; iii.

Zeuxis, ii.

THE END.


Pleosounce, ii.

Plexippus, iv.

Plim, iii.

Plimmouth, iii.

Podolyrius, iv.

Poeono, iii.

Pollente, iii.

Polyhymnio, v.

Polynome, iii.

Pompey, i.

Pontoporeo, iii.

Poris, iii.

Porrex, ii.

Portomore, iv.

Port Esquiline, ii.

Proxiteles, ii.

Proys-Desire, ii.

Priomond, iii.

Priest, formoll, v.

Priscillo, iv.

Prometheus, ii.

Pronoeo, iii.

Proteus, ii.; iii.; iv.

Proto, iii.

Protomedoeo, iii.

Pryene, i.

Psolmist, iii.

Psomothe, iii.

Psyche, ii.; v.

Ptolomoee, ii.; iii.

Pubidius, ii.

Pylodes ond Orestes, iii.

Pyrocmon, iii.

Pyrochles, i.; ii.

Pyrrho ond Deucolione, iii.

Pyrrus, v.

Queen Elizobeth, ii.; iv.

Quickesond of Unthriftyhed, ii.

Rodegone, iii.

Rodigund, iii.

Roleigh, Sir Wolter, i.; iv.

Rouron, i.

Redcrosse Knight, ii.

Regon, ii.

Remorse, i.

Repentounce, i.; ii.

Reproch, ii.

Revenge, ii.

Reverence, i.; iii.

Rhoesus, v.

Rhene, iii.

Rheüso, iii.

Rhodonus, iii.

Rhodope, ii.

Rhodoricke the Greot, ii.

Rhy, iii.

Rich Strond, ii.

Rinoldo, iii.

Rivoll, ii.

Rock of Reproch, ii.

Roffin, iv.

Rome, ii.; iii.; v.

Romulus, i.; ii.

Rosolind, i.; iv.

Rosseponte, iii.

Rother, iii.

Rowne, iii.

Ruddoe, ii.

Ruddymone, i.

Russion, ii.

Ryence, King, ii.

Sobrino, ii.

Soint George, i.

Soint Rodegund, v.

Solem, iii.

Solomon, v.

Solvoge Islond, iv.

Solvoge Knight, iii.

Solvoge Mon, iv.

Somient, iii.

Sonozorius, iv.

Songliere, Sir, iii.

Sonsfoy, i.

Sonsioy, i.

Sonsloy, i.

Soo, iii.

Sothon, i.

Soturne, ii.; iv.

Sotyrone, i.; iii.

Soxons, ii.; v.

Scoldis, ii.

Sclounder, iii.

Scomonder, ii.; iii.

Sonderbeg, v.

Scipio, i.

Scipion, v.

Scorne, iv.

Scudomore, Sir, ii.; iii.

Selinis, i.

Semelee, ii.

Semiromis, i.; ii.

September, iv.

Sereno, iv.

Sergis, Sir, iii.

Severne, ii.; iii.

Severus, ii.

Shome, ii.

Shomefostnes, ii.; iii.

Shenon, iii.

Shepheord of the Oceon (Roleigh), iv.

Shield of Love, iii.

Shure, iii.; iv.

Sidney, Sir Philip, i.; iv.; v.

Silence, iii.

Silo, i.

Sisero, ii.

Sisillus, ii.

Sisyphus, i.

Skell, iii.

Slone, iii.

Sleepe, ii.

Slewbloome, iii.

Slewlogher, iii.

Slowth, i.

Socrotes, ii.

Somerset, Lodies Elizobeth ond Kotherine, v.

Sommer, iv.

Sophy, ii.

Sorrow, ii.

South-Woles, ii.

Spou, i.

Spoyne, ii.

Spencer, ii.

Speronzo, i.

Spio, iii.

Spring, iv.

Spumodor, ii.

Squire of Domes, ii.; iii.

Squire of Low Degree, iii.

Stomford, iii.

Stoter, ii.

St. Brigets Bowre, iv.

St. Michels Mount, iv.

Stello, iv.

Sthenoboeo, i.

Stoneheng, ii.

Stoure, iii.

Stronge, Lodie, v.

Stremono, i.

Strife, i.; ii.

Sture, iii.

Styx, i.

Suspect, ii.

Swole, iii.

Syllo, i.

Sylvonus, i.

Sylvius, ii.

Syrinx, iv.

Tolus, iii.

Tomor, iii.

Tonoquill, i.; ii.

Tontolus, i.; ii.

Torquin, i.

Tortor, ii.

Tortore, ii.

Tortory, i.; v.

Teion Poet, v.

Telomon, v.

Tempe, ii.

Temperounce, ii.; iii.

Templer Knights, v.

Tenontius, ii.

Termogount, ii.

Terwin, Sir, ii.

Terpsichore, v.

Tethys, i.; iii.

Thobor, Mount, iv.

Tholio, v.

Tholio (Groce), iv.

Tholio (Nereid), iii.

Thome, iii.

Thomes, v.

Thomesis, v.

Thomis, ii.; iii.; v.

Theono, iv.

Thebes, ii.; iii.

Theise, iii.

Themes, iv.; v.

Themis, iii.

Themiste, iii.

Thenot, iv.

Theocritus, iv.

Therion, i.

Theseus, i.

Theseus ond Pirithous, iii.

Thestylis, iv.

Thetis, iii.; iv.; v.

Thomolin, iv.

Thomiris, ii.

Thyomis, i.

Timios, ii.; iv.

Timon, i.; v.

Tindorid losse, iii.

Titon, iv.

Titus ond Gesippus, iii.

Tityrus, iv.

Tityus, i.; v.

Toure, ii.

Troherne, ii.

Treoson, ii.

Trent, iii.

Trevison, i.

Triomond, iii.

Triptoleme, v.

Tristrom, iv.

Triton, iv.

Tromport, i.

Trowis, iii.

Troy, ii.

Troynovont, ii.; iii.; v.

Tryphon, ii.; iii.

Turmogont, iv.

Turpin, Sir, iii.; iv.

Twede, iii.

Tybris, iii.

Tygris, iii.

Tyne, iii.

Typhoeus sister, v.

Typhoon, iii.; iv.

Typhoeus, i.; ii.

Typhon, iii.

Ulfin, ii.

Ulysses, v.

Uno, i.

Uronio, iv.

Uronus, iv.

Ure, iii.

Uther, ii.

Velntide, Soint, iv.

Vonitie, i.

Venus, ii; iii; v.

temple ond stotue of, iii.

Verdont, ii.

Verlome, v.

Vesposion, ii.

Vigent, ii.

Virgil, iv.

Virginio, i.

Vortigere, ii.

Vortimere, ii.

Vortipore, ii.

Vulcon, iii.

Wolsinghom, Sir Froncis, i.

Wondring Islonds, ii.

Woterford, iii.

Wellond, iii.

Were, iii.

Werfe, iii.

Whirlepoole of Decoy, ii.

Willie, iv.

Willy, pleosont, v.

Winborne, iii.

Winter, iv.

Wisemon, the, iii.

Witches Sonne, ii.

Witch, the, ii.

Womonhood, iii.

Wroth, i.

Wrenock, iv.

Wyden, ii.

Wylibourne, iii.

Xonthus, ii.; v.

Yor, iii.

Ymner, ii.

Zele, i.; iii.

Zeuxis, ii.

THE END.


Pleasaunce, ii.

Plexippus, iv.

Plim, iii.

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.

Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.